[레딧번역] 전남친/여친이 재결합을 위해 했던 멍청한 말들. 슬사의 기타 레딧

GraphicDesignMonkey

'그래, 네가 집중치료 받고있던 때 널 찬건 멍청한 짓이었어, 그치만 너 진짜 짜증났거든. 지금은 많이 나아진거같으니까, 이젠 괜찮아.'

치명적인 상황이어서 몇번 응급수술 받고 5주정도 병원에 있었는데, 병원 침대에 누워서 핸드폰으로 걔가 나한테 헤어지자는걸 들었었어. 퇴원하고 2달정도 있으니까 그가 다시 돌아오려고 했어. 참고로 병문안도 한번도 안왔고, 걔가 말하길 그때는 날 보고싶지 않았데. 왜냐하면 병원에 있을때 나는 '그렇게 예쁘지 않거든'.

좆까라고 했음.


zebra_butts

"우리 둘 다 당장 다른 사람 만날만한 멘탈이 안잡혀있다고 생각해. 우리 집으로 와줘. 올때 맥도날드."


bringmethebatman

"그땐 널 사랑하지 않았어. 그치만 지금은 널 사랑해!"

-AtomTrapper

"그거 우연이네! 난 그땐 널 사랑했었어, 그치만 지금은 널 사랑하지 않거든!"



KylerTopFlight

전화 울림  "헤이, 너한테 알려줘야 할 거 같아서, 나 오늘 오후에 결혼하고 지금 임신했어. 그러니까 지금이 네 마지막 기회야..."

2년 후 또 전화 울림 "헤이, 나 또 임신했고 지금 재혼해. 이게 네 마지막 기회야..."



woody527

말 그대로 내 이름을 자기 손에 칼로 새겨놓은 남자를 만났었음. 타투는 너무 비싸다면서.
우리가 헤어질 때 그가 말하길, "그치만, 내 손에 네 이름이 새겨있는데!!"
그게 내가 헤어지지 말아야할 이유인지도 말 모르겠고, 그 순간 그가 얼마나 멍청한 애였는지 깨달았어.



olives_andsuch

고전적인 가짜 임신과 주위 서성거리기. 근데 문제는, 내가 여자쪽이었음.
대체 어떻게 내가 임신했다고 생각하게 만들려고 한건지 잘 모르겠어.



devoricpiano

"우리가 계속 남자친구-여자친구일 필요는 없어...그치만 난 네가 다른사람이랑 섹스하지 않았으면 좋겠어."



IcemanofEA

"널 원하는건 나 뿐이야."



JBTBE

3년동안 만나던 남자랑 마침내 헤어짐. 헤어진 후 그는 나한테 나 없이는 살 수 없다 어쩌구 저쩌구 하는 메일을 보냈는데, 이렇게 끝맺는 글이었어: "이제 네가 매춘부가 아니었다는걸 알았어. 그래서 내가 널 그렇게 대했던거야. 난 정말 네가 매춘부인줄 알았는데, 이젠 아니라는걸 알아..."
와, 너무 로맨틱하네!



pleasegetoffmycase

"난 내가 알던 예전의 네가 그리워." 그리고 돌아서서 가버림. 나중에 문자 옴. "난 네가 날 잡아주길 바랬어."



Prettypinkscarf

폭력으로 이혼한 전남편이 이혼 3년 후 길고, 인간미없는 이메일을 보냄.
제일 좋아하는 부분: "우린 재결합해야해. 난 너랑 함께하고싶지 않지만, 신의 기적으로 하여금, 너와 함께하는걸 인내하고 심지어 즐길 수 있을 정도로 나는 성장했어."

그는 진짜 진지했어. 이분정도 웃고 남친한테 스크린샷 보냄.



InvincibleSummer1066

"난 널 더 잘 대해줄 수 있었어. 그냥 네가 날 떠나갈 줄은 몰랐을 뿐이야."



aranjelais

이별 후 한달쯤 후에 새 남자를 사귀게 됐는데, 전남친이 말하길, 내가 돌아와준다면 자기가 그 남자처럼 머리도 자르고, 옷도 그 남자처럼 입고, 그 남자처럼 행동할 거라고 약속했어.



coolijeopardyson

"네 언니가 너보다 섹시하긴 하지만, 난 네 성품을 가장 좋아해."



HotWheels17


"우리가 헤어지면, 넌 곧 나한테 네 노트북 돌려달라고 할거고, 난 그거 학교에서 써야하고, 그러니까 난 학교 그만둬야하고, 내 아이들은 가난한 집에서 살게될거야. 너 정말 그렇게 되도 괜찮아?"



flammablepenguins

다시는 널 칼로 찌르지 않겠다고 약속할게.



덧글

댓글 입력 영역


세로