[레딧번역] 법조인들의 답변: 의뢰인에게 설명해야 했던 가장 멍청한 말들 슬사의 기타 레딧



Wrigley Johnson

나는 한 번 한 고객에게 그는 (1) 엄청난 양의 현금을 금고에서 훔쳐내고 (2) 그 일에 대해서 추궁한 직장동료에게 총구를 들이밀고 (3) 그러고나서 잠시 후 손님의 얼굴에 총구를 향한 사람을 해고하는 것에는 법적 제재가 없다고 설명했어. 아, 그것들 모두는 CCTV에 찍혔었고.

-MacDerfus

...왜 그런 직원을 자르면 안된다고 생각했던거야?

-Wrigley Johnson

그사람을 자르면 제 2 수정헌법(무기소지권)에 위배된다고 보안관 대리가 그랬다더라고.


austrayya

우리 주에는 피해자 구조금 제도라는게 있어.
간단히 말하자면 이래: 네가 범죄의 피해자고, 그로 인해 피해를 겪었다면(심리적, 물리적, 기타 등등) 너는 주(州)의 펀드로부터 구조금을 받을 수 있어. 네가 범죄의 가해자라면, 주는 너에게 그 구조금을 갚도록 명령을 내릴 수 있어.

나는 한 번 자기 가족을 폭행해서 유죄를 선고받은 고객을 상대했었는데, 그는 주에 구조금을 지불해야 했지.
그는 가족들이 자신을 고소함으로서 구조금을 내게 됐고, 그 돈을 갚는게 너무나 괴롭다면서 주에게 피해자 구조금을 요청했어...

...그에게 그렇게는 안된다고 설명하는건 정말 어려웠지.

-Nickbou

잠깐만, 그러니까, 피해자들에게 구조금을 내는게 힘들어서 구조금을 요청했다고?!




TheJollyGreenJesus

배심원으로 플로리다 대법원에서 살인사건 심판을 지켜봤었어. 한 남자가 야구방망이로 다수의 사람들을 살해하고, 자신에게 PTSD(외상후스트레스증후군)이 있으므로 형을 감량해달라고 요청했지.

그는 자신이 저지른 살인사건 때문에 PTSD가 생겼다고 주장했어.
법원은 그 남자에게 범죄 중에 저지른 행동으로 얻은 정신장애는 감형의 이유가 되지 못한다고 설명하느랴고 애를 먹었어...



CyanideNow

다수의 강간 혐의로 고발된 의뢰인을 맡은적이 있었는데 그의 혐의에 대한 증거들에 대해 아주 많은...."설명"을 해야했지. 



-당신이 아이와 함께 월마트에서 구입한 KY젤리(윤활제. 성교시 사용되는 경우가 잦음.)는 당신의 '아직 진단받지는 않은' 피부 질병을 위해 산거라고 보긴 힘들다.

-당신이 수백마일 떨어져있는 아이에게 찾아가기 전에 작성되었던, 반복적이고 노골적인 성적 제안들, 심리적 압박, 당신의 나이와 재산에 대한 거짓말, 어떻게 아이를 부모네 집에서 빼낼 것인지에 대한 세세한 계획이 쓰여져있는 수백장의 인터넷 채팅 기록은 '의미없고 정감어린 농담'이라고 볼 수 없다.

-비아그라를 아주 왕성하게 처방받았다는 기록은 당신이 '무성애자'라는 증거가 될 수 없다.

-호텔 화장실에서 변기 시트를 올리지 않고 소변을 봐서 당신 오줌이 묻은 변기에 13짜리 남자아이가 앉았다는건 그 남자아이 직장 내에서 당신의 DNA와 완벽하게 일치하는 정액이 발견된 것에 대한 설명이 되지 못한다.

-당신은 성적으로 왕성한 십대들에게 이용당한, '단순한 감정적 지원'을 해주려던 피해자가 아니다.



이 외에도 많은 것들을 여러번 설명해줘야 했어. 그 남자가 저 얘기들을 스스로 실제로 믿은건지 어떤지 솔직히 잘 확신이 안가.



YerMomsAsherpa

판사가 피고인에게 매장에 베이비오일을 가져와서, 스스로 오일을 짜내서 바닥에 뿌린 후에 넘어진 것 가지고는 매장을 고소할 수 없다고 설명하는걸 본 적이 있지.
그 여자는 나중엔 아예 영어를 못하는 척 하더라고.



Quakattackaggie

당신이 정말 취했었는지 아닌지는 중요한게 아니에요. 당신은 3층 건물 창문에서 경찰한테 맥주병을 던졌고, 법정은 당신이 취했었다고 생각해요. 그리고, 나도 당신이 취했었다고 생각하고.



slightlysadist

내가 변호사는 아니지만, L.스코트의 트윗들:

-소변검사를 하기 전에 얼음물을 마셨다는 건 소변이 차가운 이유에 대한 해명이 되지 않습니다.

-범죄현장에서 도망갈 때, 지갑을 두고 간다면 경찰들은 당신을 쉽게 추적할 수 있습니다. 그리고 차를 두고 간다면. 그리고 차 안에 앉아있는 친구들도.

-판사에게 죽어가는 엄마에게 장기를 이식해주기 위해 감옥을 나와야 한다고 말할거라면, 정말 이식이 가능한 장기를 고르세요. 신장같은거. 심장 말고.




suitandtieflyguy

한 남자가 롱 존 실버스 레스토랑에서 구운 새우 세트를 사실 전자레인지로 데워서 만든다는 사실을 알아내고 나한테 연락했어. 그는 일년정도동안 매일 거기서 식사를 한 뒤에 식당을 허위광고로 고소할 계획을 하고 있었지.

나는 그에게 1년을 채우기 전에 심장마비로 죽을거라고 설득해서 생각을 바꿨어.


scTTT

법적 조언 하나: 친구의 소변을 이용해서 마약 테스트를 통과하려고 한다면, 먼저 그 친구가 마약을 안하는지 확인부터 해라.



덧글

  • 나인테일 2016/10/20 19:47 # 답글

    친구가 마약ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    에에.... 유유상종이라고들 하던가요 (.....)
  • 피그말리온 2016/10/20 19:56 # 답글

    세상에 뻔뻔한 사람들은 어딜가나 있네요...
댓글 입력 영역


세로